Sécuriser une terrasse exposée au trafic routier
Octobre 5, 2026
Situé aux Avenières Veyrins-Thuellin, à proximité immédiate d’un rond-point, le restaurant O’Paradis des Amis dispose d’une terrasse accueillant ses clients aux beaux jours.
Le contexte
Un accident survenu à proximité du restaurant a mis en évidence la vulnérabilité de cette terrasse face au trafic routier : après avoir manqué son virage dans le rond-point, un camion a quitté la chaussée et terminé sa course au niveau de la terrasse.
Face à ce risque, la collectivité a engagé un projet de sécurisation afin de protéger durablement les clients, le personnel et les abords du restaurant contre une éventuelle nouvelle sortie de route.
Une protection haute résistance intégrée à l’environnement urbain
Pour répondre à cette problématique, la ville a retenu les potelets Safe Line du Groupe LBA.
Conçus pour protéger les terrasses, trottoirs, devantures et cheminements piétons contre les impacts de véhicules, ces potelets associent l’apparence discrète d’un mobilier de jalonnement urbain à un haut niveau de résistance.
La gamme Safe Line offre différents niveaux de protection pouvant aller jusqu’à l’arrêt d’un véhicule de 7,5 tonnes lancé à 32 km/h.
Les potelets ont également été réalisés dans une teinte RAL adaptée aux couleurs de la ville, permettant à l’installation de s’intégrer harmonieusement dans l’aménagement existant.
Sécuriser sans dénaturer
Cette réalisation illustre la possibilité de renforcer fortement la sécurité d’un espace accueillant du public sans transformer son environnement en dispositif défensif.
Grâce aux potelets Safe Line, la terrasse d’O’Paradis des Amis bénéficie désormais d’une protection physique adaptée au risque routier, tout en conservant l’esthétique et la convivialité attendues d’un espace de restauration.
Produit : Potelet Safe Line
Application : Protection de terrasse / espace recevant du public
Localisation : Les Avenières Veyrins-Thuellin, Isère (38)
Personnalisation : Teinte RAL aux couleurs de la ville
Performance : Jusqu’à 7,5 t à 32 km/h